Архив
792   793   794   795   796   797   798   799   800   801   802   803   804   805   806   807   808   809   810   811   812   813   814   815   816   817   818   819   820   821   822   823   824   825   826   827   828  
740   741   742   743   744   745   746   747   748   749   750   751   752   753   754   755   756   757   758   759   760   761   762   763   764   765   766   767   768   769   770   771   772   773   774   775   776   777   778   779   780   781   782   783   784   785   786   787   788   789   790   791  
687   688   689   690   691   692   693   694   695   696   697   698   699   700   701   702   703   704   705   706   707   708   709   710   711   712   713   714   715   716   717   718   719   720   721   722   723   724   725   726   727   728   729   730   731   732   733   734   735   736   737   738   739  
635   636   637   638   639   640   641   642   643   644   645   646   647   648   649   650   651   652   653   654   655   656   657   658   659   660   661   662   663   664   665   666   667   668   669   670   671   672   673   674   675   676   677   678   679   680   681   682   683   684   685   686  
583   584   585   586   587   588   589   590   591   592   593   594   595   596   597   598   599   600   601   602   603   604   605   606   607   608   609   610   611   612   613   614   615   616   617   618   619   620   621   622   623   624   625   626   627   628   629   630   631   632   633   634  
531   532   533   534   535   536   537   538   539   540   541   542   543   544   545   546   547   548   549   550   551   552   553   554   555   556   557   558   559   560   561   562   563   564   565   566   567   568   569   570   571   572   573   574   575   576   577   578   579   580   581   582  
479   480   481   482   483   484   485   486   487   488   489   490   491   492   493   494   495   496   497   498   499   500   501   502   503   504   505   506   507   508   509   510   511   512   513   514   515   516   517   518   519   520   521   522   523   524   525   526   527   528   529   530  
427   428   429   430   431   432   433   434   435   436   437   438   439   440   441   442   443   444   445   446   447   448   449   450   451   452   453   454   455   456   457   458   459   460   461   462   463   464   465   466   467   468   469   470   471   472   473   474   475   476   477   478  
374   375   376   377   378   379   380   381   382   383   384   385   386   387   388   389   390   391   392   393   394   395   396   397   398   399   400   401   402   403   404   405   406   407   408   409   410   411   412   413   414   415   416   417   418   419   420   421   422   423   424   425   426  
322   323   324   325   326   327   328   329   330   331   332   333   334   335   336   337   338   339   340   341   342   343   344   345   346   347   348   349   350   351   352   353   354   355   356   357   358   359   360   361   362   363   364   365   366   367   368   369   370   371   372   373  
264   265   266   267   268   269   270   271   272   273   274   275   276   277   278   279   280   281   282   283   284   285   286   287   288   289   290   291   292   293   294   295   296   297   298   299   300   301   302   303   304   305   306   307   308   309   310   311   312   313   314   315   316   317   318   319   320   321  
217   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236   237   238   239   240   241   242   243   244   245   246   247   248   249   250   251   252   253   254   255   256   257   258   259   260   261   262   263  
176   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216  
Популярдуу макалалар
Akbuura gazeta

ТЫНЧ ДОН

№212 24-30-ноябрь, 2006-ж.


«Тынч Дон» – орус классикасынын туу чокусу, ХХ кылымдын эң мыкты романы саналган Михаил Шолоховдун чыгармасынын негизинде тартылган экинчи фильм. Эфирге чыкканга чейин абдан татаал жолду басып өткөн фильм жарыкка чыккандан кийин да кинематографисттер тарабынан көптөгөн сын-пикирлерге, ал эми дондуктар тарабынан абдан нааразычылыктарга туш болгон. Мунун башкы себеби, баш каармандардын ролдорун дондук казактардын жашоосун жакшы билбеген чет өлкөлүк актёрлордун аткарышы эле.

Фильмдин режиссёруСергей Бондарчук, Фёдор Бондарчук.
Сценарийин жазганМихаил Шолохов.
ПродюсериЭнцо Рисполи.
Башкы ролдордо: Григорий Мелехов
Руперт Эверетт, АксиньяДельфин Форест,
Пантелей
Мюррей Абрахам, НатальяАлёна Бондарчук, ДарьяНаталья Андрейченко.

ФИЛЬМДИН МАЗМУНУ
Тынч агып жаткан Дондун жээгинде казактардын бир калыптагыдай жашоосу өтүп жатат. Жаш казак Гришка Мелехов Аксинья аттуу кызды сүйүп калат. Бул жөнүндө билип калган каардуу атасы уулун жашоо-турмушу өз­дө­рүнүкүндөй үйбүлөнүн Наталья аттуу кызына күчкө салып үйлөндүрүп коёт. Гришка канчалык аракет кылса да ал аялын сүйө албай коёт да, жашы­руун түрдө өз сүйгөнү Аксинья менен жо­лугуп жүрө берет. Башында бул жөнүндө эч ким билбейт. Бирок, кийинчерээк аялы Наталья муну өз кө­зү менен көрүп калат да, жаңы эле боюнда болгон баласын алдырам деп өзү ооруга чалдыгат. ...
Окуя андан ары Григорийдин жашоосунун тегерегинде өнүгүп отурат.

ФИЛЬМДИН ТАРТЫЛЫШЫ
1980-жылдардын аягында 90-жылдардын башында белгилүү орус режиссёру Сергей Бондарчук жана италиялык продюсер Энцо Рисполи биргелешип, аталган фильмди тартууга киришишет. Фильмди Энцо каржыламак болот. Ал ошол эле мезгилде “Чыңгызхан” аттуу чоң долбоорлуу фильм да тар­тып жаткан болот. Сергей тасманы аз эле убакыттын ичинде, 11 айда тартып бүтөт. Фильмди монтаждоого даярдап жатканда Энцонун продюсердик фирмасы чоң чыгашага учурайт да, “Тынч Дон” тасмасын италиялык бир банк күрөөгө алып коёт. Аны кайрып алганга каражаты жетпеген Сергей Бондарчук бир жагынан оорусу кармап, бир жагынан эмгегинин текке кеткенин ойлоп кайгырып жүрүп 1994-жы­лы каза болот. Сергей Бон­­дарчук каза болгондон кийин анын жубайы, белгилүү актриса Ирина Скобцева жана уулу Фёдор Бондарчук абдан аракет кылып жатышып, акыры Рос­­сиянын тышкы иштер министринин, маданият министринин, “Мосфильм” киноконцернинин жана 1-каналдын жардамы менен 13 жылдан кийин тасманы кайтарып алышат. Эми режиссёрлук ишти Федор өз колуна алып, 10 сериялык фильмди толуктап бүтүрүп, эл­ге сунуш кылат. Бирок, тасманы монтаждоо, фильмди сүйлөтүү Фёдор үчүн жеңилге турбайт. Ал 13 жылдан бери ар­хивде туруп калган кадрларды топтоп, иреттеп, англис тилинде тартылган тасманы орусча сүйлөтүп чыгат. Бул жөнүндө ал өзү: “Ты­­нч Дондун” башка вариантын буга чейин белгилүү режиссёр Сергей Герасимов тарткан. А атам болсо өзү­нүн “Тынч Донун” тарткысы келген. Менимче, атам фильмде Аксинья менен Григорийдин сүйүүсүн баса көр­гөз­гүсү келсе керек. Ошондуктан, мен да тасмада сүйүүнү жакшылап чагылдырып берүүгө абдан аракет кылдым” деген. Тасма чындыгында Бондарчуктун үйбүлөсү үчүн абдан чоң мааниге ээ. Себеби, ата-бала Бондарчуктар режиссёрлук ишти аркалашса, Сергейдин жубайы Ирина Василисанын, кызы Алёна Натальянын, ал эми Сергей өзү генерал Красновдун ролун аткарышкан.

КЫЗЫКТУУ ОКУЯЛАР
Алгачкы эле күнү тасма тартуучу топ фильмди тартып баштоо үчүн Москванын чет жакасындагы бир тоого жөнө­шөт. Бирок, жолдун эң татаал жерине келгенде жол үзүлөт. Себеби, катуу селден улам жол бузулуп калган болот. Режиссёр планын бир аз өзгөртүп, фильмди ошол эле жерден тарта бе­рүү­нү сунуштайт. Буга батыштан келген актёрлор абдан коркушуп каршы болушат. Бирок, аягында режиссёрдун айтканын бербеген көк­тү­гүнөн фильм ошол жерде тартылат.
Фильмдеги баш каармандардын ролун аткарган актёрлор чет өлкө­лүктөр болгондуктан, фильм англисче тартылат. Бирок, бир белоруссиялык актёр англисче сүйлөсө акценти билинип кала берет. Анын акцентин такыр оңдой албай коюшкан съёмкалык топ анын ордуна аме­рикалык бирөөнү англисче сүйлө­түшөт. Ал эми белоруссиялык актёрдун орусча сүйлөгөнү билинбесин деп ага узун мурут тагып коюшат.
Тасмада кыш күнүн жайда тартууга туура келет. Ал үчүн съёмкалык топ ата­йын кар сатып алышып, эми эле фильмди тартып баштаарда ал эрип кетет. Акыры чыныгы кар менен тартуу мүмкүн эмес экенине көздөрү жетип, жасалма кар жасатышып, ошол менен тартышат.
Тасмадагы ат чабышуу, күрөштөр компьютерден жасалбастан, чыныгы түрдө тартылып алынган. Бул үчүн режиссёр камераны жүк көтөргүч кран аркылуу жогору көтөрткөн да, казак урушу уюштурулуп жаткан талаа толугу менен камтылуусу үчүн камераны тегеретип койгон.

ФИЛЬМДЕГИ КАТАЛАР

  • Чыгармадагы Григорий Мелеховду мурутсуз элестетүү мүмкүн эмес. Себеби, казактар арасында мурутсуз эркекти “аял жүздүү эркек” деп аташкан. А фильмде болсо баш каарман мурутсуз аткарат.
  • Салт боюнча казак кыздары көчөгө башына жоолук салынбай чыгышпаган болсо, фильмде Аксинья кө­чөдө дайыма эле жоолуксуз жүрөт.
  • Григорийдин атасы Пантелейдин ролун сөйкөчөн актёр ойнойт. Бул болсо дондук казактардын абдан кыжырын келтирген. Себеби, ал убакта эч бир эркек казак сөйкө тагынган эмес.
  • Фильмде казактар фуражкаларын сол жагына кыйшайта кийишип, көкүлүн оң жагына чыгарып алып жү­рүшөт. А чыгармада болсо тескерисинче, фуражкалар оң жакка кыйшайта кийилип, кө­күлдөр сол жактан чыгып турушу керек эле. Ошондой эле фильмде казактардын фуражкасынын калканы абдан узун. Ал дондук казактарда кыска эле болгон.
  • Казак аялдар күйөөлөрүнүн жанында эч качан жарым жылаңач жатышкан эмес. Алар дайыма жумшак, калың кездемеден тигилген көйнөк кийип жатышчу. А фильмде француз актриса жарым жылаңач чечинип алып жатат.
  • Чыгарманын баш каарманы Григорий абдан күчтүү, эр жүрөк жигит болгондуктан, фильмге да кайраттуу, күчтүү актёр тандалышы керек эле. Бирок, анын ролуна англиялык “голубой” актёр Руперт Эверетт тандалып коюлган. Руперттин «голубой» экендигин мурда эле англиялык гезит-журналдар жазып чыгышкан. Ушундан улам казактын ролун аткаруу Руперт үчүн абдан оор болгон.

Даярдаган Айым Сариева


"Супер-Инфо" гезитинин материалдары жеке колдонууда гана уруксат.
Жалпыга таратуу "Супер-Инфо" гезитинин редакциясынын жазуу түрүндөгү уруксаты менен гана болушу мүмкүн.

Рейтинг: Рейтинг  0 
Комментарийлер(0)
Комментарий калтыруу үчүн өз ысымыңыз менен кириңиз же каттоодон өтүңүз.
 
Бөлүмдүн статистикасы
соңку 15 мүнөт ичинде 0 колдонуучу (Катталган: 0, коноктор: 0) бул макаланы окуду:

Макалалардын саны:
21193;
 
Маалымат-маанайшат порталы
2006-2018 © SUPER.KG
Кыргыз Республикасы, Бишкек шаары,
Күрөӊкеев көчөсү - 180
"Супер-Инфо" гезитинин материалдары жеке колдонууда гана уруксат.
Жалпыга таратуу "Супер-Инфо" гезитинин редакциясынын жазуу түрүндөгү уруксаты менен гана болушу мүмкүн.
Рейтинг@Mail.ru
Биз социалдык тармактарда: