Абдылда Капаров, архитектор: “ВАН ГОГду ДА ЗАМАНДАШТАРЫ УЧУРУНДА БААЛАЙ АЛГАН ЭМЕС..."

Акын Муратбек Рысбековдун чыгармачылыгын аздектеп карай турган болсок, поэзиясынын жаратылышы өзүнчө саркечтелген, окурмандын өз алдынча талдоосун талап кылган, поэзиядагы ар бир табылганы окурман өзү издеп аларына ишеним берген жагдай камтылат.

“Сүрөт – бул көрө турган поэзия болсо, поэзия уга турган сүрөт” деп, атактуу Италия сүрөткери Леонардо да Винчи айткан экен. Муратбектин ырларында өтө ыкчам штрихтерге бай, кескин ачык түстүү (локалдуу) тартылыш ыкмасына ээ болгон сырдуу сүрөттөрдү байкайбыз...

АКЫН МУРАТБЕК РЫСБЕКОВДУН ЫР ЖЫЙНАГЫ АНГЛИС ТИЛИНДЕ ЖАРЫККА ЧЫКТЫ

Американын президенти кыргыз акынынын ырына абдан жакшы пикирин билдирди.

Бүткүл дүйнөгө белгилүү Сингапур өлкөсүнүн басмаканасы кыргыздын модернист акыны Муратбек Рысбеков “The advance to Heaven” (“Асманга умтулуу…”) китебин жарыкка чыгарды.

Мурда белгиленгендей Дональд Трамп Твиттерде билдиргени, чет элдик басма компанияларын Муратбек Рысбеков жазган ырларга болгон кызыгуусун арттырууда.

Англис тилине “подстрочник” менен котордум. Ыр жыйнактын экинчи бөлүгүндө өзүмдүн дагы он чакты ырларым орун алды.

Замир Өсөров

Google: стихи.ру, Facebook: Муратбек Рысбеков, Замир Өсөров,

тел.: 0705 85 54 14, 0555 379 207

"Супер-Инфо" гезитинин материалдары жеке колдонууда гана уруксат. Жалпыга таратуу "Супер-Инфо" гезитинин редакциясынын жазуу түрүндөгү уруксаты менен гана болушу мүмкүн.

Комментарийлер (1)

zinagull1996

2018-09-11 20:16:21

Мен озум жонундо айтсам. Россия дабыз. Бир балам бар. Менин кичинемде дизайнер болгум келген. Бирок Алтыным апам мени. Мед.колледждге окутту. Турмуш шартка байланыштуу россиядабыз. Эми ачыгы суотторду жакшы. Кором. Бирок жан дейном жоон терим менен сезип баалай албайм. Неге дегенде азыркы турмуш шарт кунумдук тиричилик деп журуп. 23ко толупмун. Ошондуктан суротчу агайыбыз га ийгилик. Деги эле. Кайсыл кесиптин ээси болбосун. Кесип ишин мыкты аткарган инсандар коп боло берсин. Ийгилик агабызга

Комментарий калтыруу үчүн өз ысымыңыз менен кириңиз же каттоодон өтүңүз.

№ 827, 7-13-сентябрь, 2018-жыл