Архив
792   793   794   795   796   797   798   799   800   801   802   803   804   805   806   807   808   809   810   811   812   813   814   815   816   817   818   819   820   821   822   823   824   825   826   827   828   829   830   831   832   833   834   835   836  
740   741   742   743   744   745   746   747   748   749   750   751   752   753   754   755   756   757   758   759   760   761   762   763   764   765   766   767   768   769   770   771   772   773   774   775   776   777   778   779   780   781   782   783   784   785   786   787   788   789   790   791  
687   688   689   690   691   692   693   694   695   696   697   698   699   700   701   702   703   704   705   706   707   708   709   710   711   712   713   714   715   716   717   718   719   720   721   722   723   724   725   726   727   728   729   730   731   732   733   734   735   736   737   738   739  
635   636   637   638   639   640   641   642   643   644   645   646   647   648   649   650   651   652   653   654   655   656   657   658   659   660   661   662   663   664   665   666   667   668   669   670   671   672   673   674   675   676   677   678   679   680   681   682   683   684   685   686  
583   584   585   586   587   588   589   590   591   592   593   594   595   596   597   598   599   600   601   602   603   604   605   606   607   608   609   610   611   612   613   614   615   616   617   618   619   620   621   622   623   624   625   626   627   628   629   630   631   632   633   634  
531   532   533   534   535   536   537   538   539   540   541   542   543   544   545   546   547   548   549   550   551   552   553   554   555   556   557   558   559   560   561   562   563   564   565   566   567   568   569   570   571   572   573   574   575   576   577   578   579   580   581   582  
479   480   481   482   483   484   485   486   487   488   489   490   491   492   493   494   495   496   497   498   499   500   501   502   503   504   505   506   507   508   509   510   511   512   513   514   515   516   517   518   519   520   521   522   523   524   525   526   527   528   529   530  
427   428   429   430   431   432   433   434   435   436   437   438   439   440   441   442   443   444   445   446   447   448   449   450   451   452   453   454   455   456   457   458   459   460   461   462   463   464   465   466   467   468   469   470   471   472   473   474   475   476   477   478  
374   375   376   377   378   379   380   381   382   383   384   385   386   387   388   389   390   391   392   393   394   395   396   397   398   399   400   401   402   403   404   405   406   407   408   409   410   411   412   413   414   415   416   417   418   419   420   421   422   423   424   425   426  
322   323   324   325   326   327   328   329   330   331   332   333   334   335   336   337   338   339   340   341   342   343   344   345   346   347   348   349   350   351   352   353   354   355   356   357   358   359   360   361   362   363   364   365   366   367   368   369   370   371   372   373  
264   265   266   267   268   269   270   271   272   273   274   275   276   277   278   279   280   281   282   283   284   285   286   287   288   289   290   291   292   293   294   295   296   297   298   299   300   301   302   303   304   305   306   307   308   309   310   311   312   313   314   315   316   317   318   319   320   321  
217   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236   237   238   239   240   241   242   243   244   245   246   247   248   249   250   251   252   253   254   255   256   257   258   259   260   261   262   263  
176   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216  
Популярдуу макалалар
Akbuura gazeta

ПЛАГИАТ ЖЕ БУЛ КАЙРЫКТЫ КАЙДАН УКТУМ ЭЛЕ?

№421 26-ноябрь - 2-декабрь, 2010-ж.


Кыргыз шоу дүйнөсү

Плагиат (латын тилинен которгондо “plagio” – “уурдоо” дегенди түшүндүрөт) – бирөөнүн чыгармасын же анын бир бөлүгүн өзүнүкү кылып уурдап алуу же бастырып чыгаруу.
Автордун ойлоп табуусун, эмгегин уурдоо илимде, адабиятта, искусстводо кеңири кездешет. Орусиянын бир канча сайттарында музыкалык плагиат тууралуу талкуулар уюштурулуп, мен-мен деген орус ырчылары чет эл жылдыздарынын ырларынын сөзү, обонун уурдап алганы тууралуу айдан ачык жазылып келет. Ыр которуу, обон уурдоо боюнча кыргыз ырчылары да кем калышпайт.

“Кыз-Бурак”, “Кайрылып кел” –
Амр Диаб, “We Malo”
Белгилүү бир аранжировкачынын “кыргыз ырчыларынын көп ырларынын обону башкага таандык. Анан карасаң эле сөзү, обону биздики болуп чыга келет” дегенинде чындык бар окшойт дедик. Себебин мисирлик ырчы Амр Диабдын “We Malo” аттуу ырын тыңдаган адам айттырбай түшүнөт. Бизге кайдагы Амрдын “оригиналын” уккандан көрө, “Кыз-Бурактын” ырын уккан маанилүү окшойт.

Динара Акулова, “Кусалык” –
“Арнау” тобу, “Егиз лебиз”
Жакында “Сезим” радиосунан “келчи жаныма” деген саптары бар ырды угуп калдым. Үнүнөн Динара Акулова эжебиз ырдап жатканын тааныдым. Анан аталган радионун ди-джейинен сурасам, “ооба, ал ырды Динара эже ырдайт. Ырдын аты “Кусалык” деди. Биз бул ырды казактардын “Арнау” тобу “келши жаныма, ке-ел” деп казакча ырдаганынан улам жакшы билчү элек да. “Ошондо биздин ырды алар которгонбу же биз алардан алдыкпы?” деп дале таң калып турган чагыбыз.

Бекчоро, “Ай чырай”–
Жэй Шон, “I won't tell”
Бекчоро “Ай чырай” аттуу ырына Алматыдан казактын бийчи кыздарын чакыртып, заманбап клип тарткан эле. Бекчоро бул ырынын обонун “50 пайызы меники, 50 пайызы Жэй Шондуку” деп жүрөт. Бизге эмне, экөөнүн ырдаганын тең угуп коё беребиз. Анан, албетте, кыргыз тилинде, кыргыз кыздарга арналган обон жүрөккө жакыныраак.

Самат Дөөлөтбаков, “Ишенүү” –
Жэй Шон, “Ride It”
Самат Түркияда жүргөндө мекенин сагынып чыгарган бул ыры коомчулук арасында бир дүң болду. “Качан кыргыз жан жерим деп ырдачу эле?” дегендерге Самат да өз жообун берип бүттү окшойт. Бирок бизди ойго салып турганы ырдын мааниси эмес, обону болуп жатпайбы. Жэй Шондун Ride It ырынын обону менен Саматтын Ишенүүсү өтө эле дал келет. Дегеле ушул которулган ырлар боюнча маалымат жыйнап жатып, Саматтын көп ырларынын обону «четтен келгенин» байкадык.

ЭМИ КОРЕЙ ЫРЛАРЫНА ӨТТҮКПҮ?
Санай келсек, көп эле аткаруучулардын ырларынын обондору казакчага барып такалат экен. Анысы го мейли, учурда белгилүү болуп жаткан корей тасмаларынын баары ыр менен коштолот эмеспи. Корей тасмаларынын музыкасынан алып ыр жаратууну ди-джей, ырчы Чыңгыз Мырзаев баштап берген өңдүү. Чыңгыздын “Кыш сонатасы” аттуу корей сериалында жаңырган ырдын обонун алып ырдаган ыры бар. Жакында эле дагы бир телеканалдан Зарина Хасанованын ыры жаңыра баштады. Заринанын бул ырынын обону менен корейлердин “Мыкты жигиттер” тасмасындагы ырдын обону дал келүүдө.
Анан да Жанэл деген ырчынын “Кайрыл­байсың” аттуу ырын да биздин сайттын форумчулары корей ырынан алынганын жазышууда. Айта берсек, мындай дал келүүчүлүк көбөйүп кетчүдөй.

БӨТӨН ЖЕРДЕ, БӨТӨН ТИЛДЕ ЖАҢЫРГАН БИЗДИН ЫРЛАР
Медалдын эки тарабы болгондой эле, биздикилер гана которбостон, коңшу өлкө ырчылары деле биздин ырларды которуп ырдап жүрүшөт. Мисалга алсак, “Инсан” тобунун “Арманым”, Ибрагим Жунусовдун “Эламан”, Мирбек Атабековдун “Сени гана”, обончу Жумашбек Касымбековдун “Кызыл гүл” ырларынын өзбек тилинде жаңырганын угуп калып жүрөбүз. Мындан сырткары казакчага которулган ырлардын арасында Чубак Сатаевдин “Арман ай”, “Кара көз” ырлары, сөзү А.Исаевге, обону С.Жумалиевге таандык “Таң сыры”, Мирбек Атабековдун аткаруусундагы “Кыргызстаным”, “Күндөр жаңырат” ырларын кошууга болот. Жаштардын сүймөнчүк ырчысы, Кыргызстандагы эң жаш аранжировкачы Ильяз Абдыразаковдун “Лейли”, “Апакебай”, “Жаным ай”, “Азап” аттуу ырлары бүгүнкү күндө казак жергесинде мегахиттердин катарын толуктайт десек жаңылбайбыз.

СӨЗ СОҢУНДА...
Бир ыр экинчи бир ырга 7 нотасынан бери окшошуп калса, музыкалык плагиат делинет. Биздин ырчылар жогорудагы ырлардын баарын эле обонун уурдап, өздөрү мээнет кылбаган дегенден алыспыз. Албетте, кыргызчага түзмө-түз которбосо да, маанисин таптакыр өзгөртүп сөз жазып, аранжировка жасап аракет кылышты. Эң негизгиси, кыргыз калкы обону которулганбы, башкабы, ага карабай кабыл алышууда. Ырчылардын утушу мына ушунда. Ошентсе да кыргызга таандык ырлар көп жаралса деген тилегибизди билдиребиз.

Бурул Исмаилова
star@super.kg



"Супер-Инфо" гезитинин материалдары жеке колдонууда гана уруксат.
Жалпыга таратуу "Супер-Инфо" гезитинин редакциясынын жазуу түрүндөгү уруксаты менен гана болушу мүмкүн.

Рейтинг: Рейтинг  1 
Комментарийлер(22)
26.11.2010. 21:13 
Тайпасы:
Кыймылы жок
Комментарийлердин саны:
4
Катталган:
07-06-2010
Соӊку аракети:
07-07-2011 16:06
Жынысы:
Белгисиз
0
Уялсак болмок! Кыргыз эстрадасынын эн жакшы ырлары которулган турбайбы!
26.11.2010. 21:31 
Тайпасы:
Жаран
Комментарийлердин саны:
96
Катталган:
11-03-2010
Соӊку аракети:
06-01-2018 04:18
Жынысы:
Белгисиз
0
Мен бир концертте Борончуну корей тасмасындагы саунтректи кыргызча ырдаганын укканмын , биринчи шок болгонмун ,азыр мага жанылык деле болгон жок .
26.11.2010. 23:10 
Тайпасы:
Жаран
Комментарийлердин саны:
485
Катталган:
06-12-2009
Соӊку аракети:
12-11-2018 20:43
Жынысы:
Белгисиз
Калаасы:
Kg-Ош
0
Ушу бироонун ырын уудаганынарды токтоткулачы ырчы соройлор,кантип уялбай ырдайсынар.Кыргызстанда соз,обон,ыр калбай калгандайле которо бересинерда.Анан ырчылар бир ыры хит болуп калса созсуз 2-вариантын чыгарасынар ырды бузуп эмне кереги бар.Анан бир созду кайра кайра кайталап ырдабагылачы сураныч.башын ооруп кетет экен.
26.11.2010. 23:18 
Тайпасы:
Жаран
Комментарийлердин саны:
60
Катталган:
25-07-2009
Соӊку аракети:
05-03-2017 14:05
Жынысы:
Белгисиз
0
албетте бул начар көрүнүш. Бирок мен ушул Супер инфодон эле окусам керек, биздин ырчылардын ырларын казактарбы, өзбектерби иши кылып жагып калып сатып алып жатышкандарын. Анан биздикилер эле эмес, башкалар биздин ырларды деле ырдайт экенин аз болсо да кошо кетсеңиздер, менимче ашык болбостур эле.
27.11.2010. 01:46 
Тайпасы:
Кыймылы жок
Комментарийлердин саны:
1
Катталган:
08-11-2007
Соӊку аракети:
29-07-2011 09:45
Жынысы:
Белгисиз
0
А эмнеге бул жерге Мирбек Атабековдун которулган ырлары жонундо жазышкан эмес?
Атабековдун бут эле хиттери которулган.
Алтын энем - кытай ыры
Тагдырым - англис тилинен
Сени суйом - англис, Claude Kelly - Like an Iceberg
Кара коз - англис, дагы бир американ ырчысы

так что, плагиат ырлар мындан дагы коп,

Урмат Усеновдун коп ырлары инди ырларынан алынган.
17.03.2017. 12:15 
Тайпасы:
Жаран
Комментарийлердин саны:
3
Катталган:
25-02-2017
Соӊку аракети:
22-06-2017 15:04
Жынысы:
Белгисиз
0
kanyshay,ырлардын списогун жаза аласызбы? керек эле
27.11.2010. 06:30 
Тайпасы:
Жаран
Комментарийлердин саны:
50
Катталган:
14-08-2010
Соӊку аракети:
12-11-2017 11:31
Жынысы:
Белгисиз
0
Kyz Burak Yulduzdun yrlaryn kop kotorup yrdachuu.Yulduzdun kyrgyzdarga arnalgan yrynan kiyin emne kylyshaar eken.Dagy kotorushat beken...
27.11.2010. 08:23 
Тайпасы:
Кыймылы жок
Комментарийлердин саны:
37
Катталган:
13-10-2010
Соӊку аракети:
17-04-2014 09:37
Жынысы:
Белгисиз
Калаасы:
Bishkek
0
bizdin yrlardyn 80% kotormo da, yry ele emes klipteri da. bizdin yr4ylar dayaryna konup kalywkan. iwensener biz jany yr 4ykkanda dostor mn birge kimdikin kotordu dep izdeibiz. bizdin yr4ylardyn muwtawkandan, maktangandan, i4kenden bawka koldorunan e4teke kelbeit da. UYAT!!!!
27.11.2010. 09:34 
Тайпасы:
Тартип бузгандар
Комментарийлердин саны:
57
Катталган:
16-08-2008
Соӊку аракети:
23-01-2015 20:22
Жынысы:
Белгисиз
Калаасы:
Бишкек
0
Эмне учун начар корунуш болмок эле? Жакшы ырларды которуп ырдоо жакшы эле корунуш го? Ильяз азамат! Ырларын дуйно жузундо жаныра берсин!
27.11.2010. 14:22 
Тайпасы:
Кыймылы жок
Комментарийлердин саны:
30
Катталган:
24-10-2010
Соӊку аракети:
21-11-2015 06:06
Жынысы:
Белгисиз
Калаасы:
Туулган жери
0
Азаматтар десэээ! А булардын ырларын Амр Диаб, Жей Шон которот бекен э? Мен да ойлонуп калдым Мадоннаны кыргызча ырдатсам бекен деп. Же Леди Гаганы «Жаман романс» дедирсем бекен.
27.11.2010. 16:09 
Тайпасы:
Кыймылы жок
Комментарийлердин саны:
4
Катталган:
04-08-2010
Соӊку аракети:
04-12-2014 16:33
Жынысы:
Белгисиз
0
атабековдун плагиаттарын жазгандан коркутунарбы.
аай супер инфо, же эмне болду
жазганга жараша актан байкенин ырларын да жазсанар болмок,
дагы толгон токой ырлар которулган
менин оюмча сиздер кийинки неделья деле атабековдун переводдорун жазбайснар
эгер колунардан келсе ан да жазгыла
ошондо элдин сйн урматн аласынар
14.04.2017. 08:45 
Тайпасы:
Жаран
Комментарийлердин саны:
3
Катталган:
25-02-2017
Соӊку аракети:
22-06-2017 15:04
Жынысы:
Белгисиз
0
zulayka,irlardin spisogun bere alasyzby?
28.11.2010. 11:28 
Тайпасы:
Жаран
Комментарийлердин саны:
47
Катталган:
10-11-2007
Соӊку аракети:
10-10-2018 15:10
Жынысы:
Белгисиз
0
Бирок биздин ырчылар мыкты аткарат экен. Мисалы, Бекчоро "Айчырай"
29.11.2010. 09:42 
Тайпасы:
Кыймылы жок
Комментарийлердин саны:
57
Катталган:
18-05-2009
Соӊку аракети:
15-10-2013 14:39
Жынысы:
Белгисиз
0
карамель, бизден которулган ырлар деле жазылып турбайбы "ботон жерде, ботон тилде жанырган ырлар" деп. Чынында биздин ырлардын баары эле "четтен" келет турбайбы. мен ойлойм бул тизме муну менен чектелбейт супер-инфо дагы улантат деп
29.11.2010. 12:25 
Тайпасы:
Кыймылы жок
Комментарийлердин саны:
2
Катталган:
27-11-2008
Соӊку аракети:
02-01-2013 17:35
Жынысы:
Белгисиз
Калаасы:
бишкек
0
Мен да Атабековду эмнеге жазган жоксунар дейин десем, кыздар уже жазышыптыр. Супер Инфо баарына бирдей карагыла да. эгер жазалы деп чечкенден кийин баарын жазгыла да.
30.11.2010. 09:59 
Тайпасы:
Кыймылы жок
Комментарийлердин саны:
118
Катталган:
26-03-2010
Соӊку аракети:
24-02-2012 11:40
Жынысы:
Белгисиз
Калаасы:
Бишкек
0
Чын эле Супер Инфо эмнеге Атабековдукун жазбайсынар? Жазганга жараша баарын жазгыла да, силер калыс болушунар керек го дейм. Анан дагы кайсы ырчы озубуздун гана ырларды ырдаарын дагы жазгыла. Кийинки санда кутобуз Атабеков элди эмне кылып алдап жургонун анда эмесе!
17.03.2017. 12:15 
Тайпасы:
Жаран
Комментарийлердин саны:
3
Катталган:
25-02-2017
Соӊку аракети:
22-06-2017 15:04
Жынысы:
Белгисиз
0
azulya,кайсыл ырлар?
30.11.2010. 12:07 
Тайпасы:
Администраторы
Комментарийлердин саны:
138
Катталган:
14-08-2006
Соӊку аракети:
14-11-2018 21:16
Жынысы:
Белгисиз
Калаасы:
Бишкек шаары, Фрунзе көчөсү 402 (Исанов көчөсү менен кесилиште)
0
Урматтуу окурмандар, бул темага дагы келерки сандарда кайрылабыз. Андыктан тынчсыздануунун кажети жок!
30.11.2010. 12:13 
Тайпасы:
Жаран
Комментарийлердин саны:
475
Катталган:
01-07-2009
Соӊку аракети:
27-07-2018 14:39
Жынысы:
Белгисиз
0
Тизмени көрүп оозум ачылды. Бирок карап көрсөң биздикилер деле оригиналынан ашыра ырдашат экен.Эми ошентип өнүккөн өлкөлөрдөн сабак алып, үйрөнбөсөк кайдан үйрөнөбүз?!
30.11.2010. 14:02 
Тайпасы:
Кыймылы жок
Комментарийлердин саны:
10
Катталган:
23-11-2009
Соӊку аракети:
22-09-2012 12:02
Жынысы:
Белгисиз
0
Которуп ырдаса эмне болуптур? Эн башкысы оригиналынан жакшы, откоро ырдаса, элге жакса болду да, бирок ырларын ар дайым авторлору ким экенин айтып анан аткарышса концерттерде, элди алдап созу, обону меники дебей. анан да ушу озбектерден которгонду токтотушса, ошолордун ырын которуп ырдаган ырчыларды жек кором.
01.12.2010. 23:48 
Тайпасы:
Кыймылы жок
Комментарийлердин саны:
8
Катталган:
19-04-2010
Соӊку аракети:
31-01-2014 18:28
Жынысы:
Белгисиз
0
Если эти все песни плагиаты, то что тогда настоящие собственники сидят просто так. В России например судятся при таких случаях. Значит из этого следует что эти песни не плагиаты, а они просто схожи в некоторых местах вот и все...
07.08.2011. 03:40 
Тайпасы:
Жаран
Комментарийлердин саны:
20
Катталган:
01-08-2011
Соӊку аракети:
03-01-2017 16:58
Жынысы:
Белгисиз
0
Ильяз Абдразаковдун казакчага которулган ырлары..Арманым..сагынамын Сени уч уч жолу которулган..Ай мончок..Кайдасын сен..Азап ..Эки жолу которулган ..Лейли..Жаным ай..Апакебай..Табышмагымды...Жана Багыттар.. Узбек тилинде Жаным ай аттуу ыры..
1
Комментарий калтыруу үчүн өз ысымыңыз менен кириңиз же каттоодон өтүңүз.
 
Бөлүмдүн статистикасы
соңку 15 мүнөт ичинде 0 колдонуучу (Катталган: 0, коноктор: 0) бул макаланы окуду:

Макалалардын саны:
21471;
 
Маалымат-маанайшат порталы
2006-2018 © SUPER.KG
Кыргыз Республикасы, Бишкек шаары,
Күрөӊкеев көчөсү - 180
"Супер-Инфо" гезитинин материалдары жеке колдонууда гана уруксат.
Жалпыга таратуу "Супер-Инфо" гезитинин редакциясынын жазуу түрүндөгү уруксаты менен гана болушу мүмкүн.
Рейтинг@Mail.ru
Биз социалдык тармактарда: