Кирүү

Сыр сөзүм кандай эле? Каттоо

СУПЕРСТАН: Кыргыздарга коюлган ысымдар кайсы тилден алынган жана кандай маанини билдирет?

SUPER.KG порталынын "Суперстан" бөлүмүндө "Аттардын мааниси, магиясы бул жерде" деген тема талкууга алынууда.

Темадагы билдирүүлөрдөн:

"Диляра деген ысым байыркы фарс тилинен биздин тилге кирип, "ашык болгон жан", "жүрөктү эргиткен" деген маанилерди берет экен".

"Нури деген ат кыргыз тилине араб тилинен кирип, "нурдуу, нурдан келген" деген маанилерди берет. Башка аттардан Шоолага, Раушанга синоним. Шооланын казакчадагы варианты - Сауле. Кайсы тилден келгенин так билбейм. Ал эми Равшан деген ат фарсчада болгонуна караганда ошолордуку болсо керек деп ойлодум".

"Гүлбара дегенди чечмелейли. "Гүл" фарсчада роза гүлүн билдирет, "бар" сөзү "жемиш", "түшүм" деген сөздөргө дал келет. Демек, жорумумда "гүлдүн кызы" болду".

"Мен билгенден Гүлбаранын мааниси "байчечекей" дегенди билдирет".

"Бакыт" сөзү кыргыз тилине фарсчадан кирип, өзүнүн булагында "бахт" түрүндө айтылат. Маанилери - тагдыр (оң маанисинде), маңдай жазуусу же бешене, кут".

Талкууга кошулгуңуз келсе, бул жакка кириңиз.

Автор: Гулийпа Маметосмон кызы

11:38 21-04-2016

РУБРИКАДАГЫ СОҢКУ КАБАРЛАР

16:43 2025-05-14 | Саясат

Депутат Маматалиев кымбатчылык күчөгөнүн айтты (видео) 380 0

16:39 2025-05-14 | Коом жана турмуш

Таласта айрым дарыяларда балык уулоого убактылуу тыюу салынды 193 0

15:44 2025-05-14 | Коом жана турмуш

Депутат Кой-Таш окуясында жабыркаган генералдын пенсиясын көтөрүүнү сунуштады (видео) 604 0

15:34 2025-05-14 | Коом жана турмуш

Түрк тили күнүнө карата Кыргызстанда түрк ырларынын сынагы өттү (сүрөттөр) 178 0

15:29 2025-05-14 | Коом жана турмуш

15-майга карата аба ырайы 354 0

14:50 2025-05-14 | Саясат

Жогорку Кеңеш министрликке Кендирбаева менен Орозовдун талапкерлигин колдоду 517 0

Архив

Комментарийлер (9)

ady-88

2016-04-21 11:39:46

Оштуктар деп айткандай деп аябай эле болуп жазыпсынарго

+2

4ever_Young

2016-04-21 11:46:38

ady-88, анан эмне деп жазыш керек эле?

+2

4ever_Young

2016-04-21 11:47:14

Азим деген аттын маанисин билгендер барбы?

0

ngul

2016-04-21 12:48:54

Азим деген алланын 99 сыпатынын бири, "улук, бийик, улуу" деген маанини билдирет

0

brilliantka2016

2016-04-21 12:57:34

Акак эмнени тушундурот билесиздерби

0

happy15

2016-04-21 13:08:21

brilliantka2016, баалуу таш

0

nargis

2016-04-21 13:30:56

Баардык эле аттар жакшы ошол оз атына заты келишип жакшы болуу ар инсандын озунонда туурабы?

+1

bolotbek91

2016-04-21 15:19:13

Жогорудагы айтылган гул бара дегени кыргызчасы жазгул деген маанини билдирбейби

0

DOSY_1994

2016-04-21 21:20:40

Дастан деген нени тушундурот ким билет?

0

Комментарий калтыруу үчүн өз ысымыңыз менен кириңиз же каттоодон өтүңүз.