СУПЕРСТАН: "Кыргыз болгондон кийин "бовойт, кевейт, менам, сенам" дебей, кыргызча жазгыла"

SUPER.KG порталынын "Суперстан" бөлүмүндө "Эмнеге атайын ката жазышат?" деген тема талкууга алынды.

Темадагы билдирүүлөрдөн:

"Форумда адабий тилде, так, туура жазгыла деген эреже жок. Бул жакка зеригип отургандар кирип, өздүк тилде жазып коё беришет. Аны так, туура жаз деп айта албайбыз, анткени ар ким өзү билет жана өз диалектисинде жаза берет. Чыгарма жазгандарга туура, так жазгыла деп айтыш керек. Мисалы, "ич пала болбойт, опшум, олувамкетсин, беркесенер, баляя же балаасың го" деген сөздөр маанайымды көтөрөт, бирок жазуунун грамматикасын да билишибиз шарт".

"Мен туура, так жазуу керек деген сунушту колдойм, өзүбүздүн адабий тилде жазгыла дээр элем".

"Туура эле, мен да көп окуйм, диалектини аралаштырып жазган кезде да бир аз туура келбей калат экен. Туура жана адабий тилге жакыныраак кылып жазсак, жакшы эле болсо керек".

"Ооба, кыргыз болгондон кийин "бовойт, кевейт, менам, сенам" дебей кыргызча жазгыла. Ушундай билдирүүлөрдү окуганда уялам".

"Мен жакын санаалаштар менен, жердештер менен гана атайылап диалектини аралаштырып сүйлөбөсөм, калган учурда адабий тилде гана жазам".

"Кээде менин да жаным кашайып кетет, ушул темада козголгондой сөздөрдү окуп жатып... Аттап-аттап кетем андай посттордон".

Талкууга кошулгуңуз келсе, бул жакка кириңиз.

Автор: Алина Токтакунова

15:54 03-06-2016

Жазылуу

РУБРИКАДАГЫ СОҢКУ КАБАРЛАР

11:38 2025-05-15 | Коом жана турмуш

Баткенде желим идиштер чыгарыла баштады (фото) 23 0

11:22 2025-05-15 | Саясат

Илим министринин милдетин аткаруучу Бактияр Орозовдун өмүр баяны 201 0

11:12 2025-05-15 | Коом жана турмуш

"Чүйдүн талааларын чегиртке каптап жатат" деген видео тарады (видео) 210 0

10:56 2025-05-15 | Кылмыштар, кырсыктар

Маркум Көлбаевдин кылмыштуу тобун каржылаган деп казак ишкерине издөө жарыяланды 303 0

10:53 2025-05-15 | Түркүн дүйнө

Блогер Гусейн Гасанов ага издөө жарыялангандыгы тууралуу маалыматка үн катты 622 0

10:45 2025-05-15 | Коом жана турмуш

Нарындагы жер титирөө: Ак-Талаада дагы 21 үйдө жарака кеткени аныкталды 187 0

Архив

Комментарийлер (81)

barpy1

2016-06-03 21:14:56

Байкасам ушул жерде да тундук-туштукко болунгон туркойлор коп экен. Балким осол угулаар, бирок бир эл болгон сон жердигине, диалектисине карап болунгон туура эмес, "биз мыктыбыз, жогорубуз" деген тушунук фашисттер менен Батыштын улутчул скинхеддеринен ашпасын.... тиги бу, тээтиги дейби, келтат, кеттат, бовойтат дейби, же келатыр, баратыр дейби, о шу шолор дейби, айтор канча диалект же говордо суйлосок да бир элбиз, он,сол, ичкилик болсок да баарыбыз биригип КЫРГЫЗБЫЗ бир ууч, болунбойл

Супер саяк

2016-06-03 21:34:18

Жанагы Москвадагы кыздарды калчылдаткан патриоттор менен ошол жактагы женил ойлуу кыздар да "бовойт, кевейт, менам, сенам" деп суйлошот экен го

-12

barpy1

2016-06-04 13:54:23

Супер саяк, муну менен эмнени айткын келет, тундук-туштук кылып бир элди экиге болуп кайрамакчысынбы?!!! Эгер билбесен айтайын: Россияда, анын ичинде Москвада Кыргызстандын ар бурчунан келген кыргыз мигранттар бар:баткендик, таластык, колдук, чуйлук, оштук, нарындык. Патриоттор да, бузулган кыздар да ар кайсы региондон. Мен лично Таластык да, Оштук да, Бишкек менен Чуйдон да, колдук да бузулган кыздарды кордум... Эмне кыласын элди болуп, сачсатчылардын кылыктары, элди болуп-жарганы жетип турганд

Супер саяк

2016-06-05 11:08:28

barpy1,
Ишенбесен [moderated] ду карасан

-1

aydarov...

2016-06-03 21:45:09

Диалектика деген баардык тилде бар. Кайра суйнгуло соз байлыгыбыз коп деп. Мисалы Кукурузаны уч соз менен атайбыз.

-2

aash

2016-06-03 21:51:58

aydarov...,Кукуруза-Жүгөрү

hann

2016-06-03 21:51:52

Мени тан калтырганы кээбир мекендештерибиз таза кыргызча суйлоп жатып эле айылдашын же жердешин коргондо эле тил жагындагы диалектинин кулпусу ачылып калат. бул кандай озунчо болунуп албай ошол бойдон таза суйлошо берсенер тилинер тушуп калабы, же бири биринерди тушунбой каласынарбы. же болбосо бул озунчо аймактан экенинерди корсотуп мактанганынарбы???

aash

2016-06-03 21:59:01

Сонун тема болуптур. Мага жакты. Озбек, тажиктердин создору кошулуп кеткенге мен да каршымын.

barpy1

2016-06-04 13:58:00

aash, тажик тили фарс тил туркумуно кирет, бугун биз нукура кыргызча деп колдонуп келген коптогон создор фарс, араб тилдеринен оошуп келген, аларды кантесин?!!...

-1

arzygulR

2016-06-04 00:12:04

Жакшы эле тема экен.Бирок биринчиден жанагы киргиздерди Кыргыз кылсак жакшы болмок

lady.girl7997

2016-06-04 01:25:52

Азыркы кыргыз тили байыркы енийсей кыргыздардын тилинен таптакыр айырмаланат ошондуктан талашпай эле койгула

barpy1

2016-06-04 13:59:07

lady.girl7997, эн туура, бул соз айрыкча озун таза кыргыз элестеткендерге!!@

-1

Inna_91

2016-06-04 01:58:04

Лейлектиктер бияка, ояка,шоякка,пул,эвоола, олаккал, ойбой тоова деген создорду коп колдонобуз

-2

vvvb

2016-06-04 13:07:41

Кыйратыпсынар! Арабаев тузгон Алипеден баштадынар беле...?

-1

gulmira96

2016-06-04 13:47:50

КЫРГЫЗ болгондон кийин кыргызча эле суйлогонго аракет кылыш керек. Же силерди мектепте окутканда да "бовойт" кевейт" деп жаздырчы беле? Грамматика менен диалекттин айырмасы эки болок. "Бовойт","кевейт" деп суйлосонор суйлой бергиле жазганда туура жазгыла "болбойт","келбейт" деп.

barpy1

2016-06-04 14:04:30

gulmira96, адабий чыгарма же мамлекеттик иш кагаздарын жазып жатышкан жок го... Эгер адабияттан кабарын болгондо Касымалы Жантошов, Тологон Касымбеков ж.б. чыгармаларында диалектикалык создорду байма-бай кездештирмексин...

gulmira96

2016-06-05 01:39:04

barpy1, сиздин адабияттан кабарыныз болсо ошол чыгарманын бирин мисал келтирип беринизчи, кайсы чыгарма жалан диалектикалык создор менен жазылган экен?

ofcourse

2016-06-04 19:04:19

En soz baylygy kop toktogul

-2

Truelensk

2016-06-04 20:41:25

Кыргыздын атактуу жазуучулары деле чыгармаларын озулорунун диалектикасында жазат.анан редакторлор ондоп туздоп анан китепке чыгат го.

altyshka_23

2016-06-05 14:51:06

Ага жанынар кашайбай эле койсун,Кыргызстанда жашап кыргызча тушунбогон,суйлобогон адамдарга,жанынар кашайсын

admin_portal

2016-06-06 12:05:23

Patriot..kg, sladkaja_konfetka, barpy1, sgushenka, аймактык бөлүү же бөлүнүүчүлүк маанисиндеги билдирүүлөрдү калтырууга тыюу салынат! Эскертүү!

admin_portal

2016-06-06 12:37:43

hann, жеке айтышуулар купуяга!

Комментарий калтыруу үчүн өз ысымыңыз менен кириңиз же каттоодон өтүңүз.