Бишкекте көчөлөрдүн аталыштары тактайчаларга орус тилинде жазылганы үчүн даңазалуу эркек адамдарыбыз шаардыктар тарабынан аялдардай аталып калууда

"Бишкекте көчөлөрдүн аталыштары тактайчаларга орус тилинде жазылганы үчүн даңазалуу эркек адамдарыбыз шаардыктар тарабынан аялдардай аталып калууда". Мындай пикирин бүгүн, 18-мартта жыйында Мамлекеттик тил боюнча улуттук комиссиянын котормо бөлүмүнүн башчысы Аалы Молдоканов билдирди. Анын айтымында, борбордогу көчөлөрдүн аталыштары жазылган тактайчаларды кыргыз тилинде жазып илүү зарыл.

"Шаарда маршруттук такси айдаган айдоочудан баштап үй-бүлө мүчөлөрүбүзгө чейин ар көчөнүн аталыштарына "а" тамгасын кошуп айтабыз. Мисалы, Бөкөнбаев атындагы көчөсүн Боконбаева деп, Күрөңкеев көчөсүн Күрөңкеева деп аташат. Бул такыр туура эмес. Дүйнөдөгү бардык жерде көчөлөрдүн аталыштары мамлекеттик тилде жазылып, туура айтылат. Бизде аталыштарды орус тилинде жазуу - жаңылыштык. Бишкекте эки эле көчө айымдардын атынан коюлган: Бүбүсара Бейшеналиева менен Уркуя Салиева. Аалы Токомбаевдин атын алып жүргөн көчө "А.Токомбаева" деп жазылып турат. Аны кээ бири көзү тирүү балерина Айсулуу Токомбаева атындагы көчө экен деп ойлоп калышы мүмкүн. Биздин тургундар баарын туура эмес атап көнүп калышкан",- деди Молдоканов.

Автор: Наргиза Бекжанова
Фото: Наргиза Бекжанова

13:17 18-03-2016

Жазылуу

РУБРИКАДАГЫ СОҢКУ КАБАРЛАР

00:51 2025-05-15 | Түркүн дүйнө

Франциядагы зоопаркка чагылган тийип, 13 киши жабыркады 88 0

00:22 2025-05-15 | Түркүн дүйнө

Жаңы Рим папасы согушуп жаткан өлкөлөрдүн лидерлерин сүйлөшүүгө чакырды 152 0

23:42 2025-05-14 | Түркүн дүйнө

Эрдоган Трамптын чечими башка өлкөлөр үчүн үлгү болорун айтты 433 0

23:05 2025-05-14 | Саясат

Депутат Токтошев Акылбек Жапаров убадасын аткарбай кеткенин айтты (видео) 436 0

22:35 2025-05-14 | Коом жана турмуш

Баткен шаарында асфальт-бетон чыгарган завод ачылат 319 0

22:13 2025-05-14 | Саясат

Мирлан Самыйкожо өлкө тарыхында биринчи жолу боло турган жаңылык айтты (видео) 1900 0

Архив

Комментарийлер (12)

Alixan-Nookat.2015

2016-03-18 13:34:55

Эн туура айтат жарнамалардыда кыргыз тилинде туура которуп илуу керек.

nelya88

2016-03-18 13:44:29

Alixan-Nookat.2015, туура,жарнамалардын кыргызча котормолорун коруп,бир чети кулкун келсе,бир чети зээнин кейийт. Совет кочосундогу бир дукондун сыртында 'Одежда для всех' деген жазуунун жанына кыргызчасын 'Кийим учун бардык' деп которуп жазып коюшуптур. Бир топ убакыттан бери эле ондолбой илинип турат..

Musabaeva

2016-03-18 14:06:48

nelya88,созмо соз которуп салыптырго))

Shpionka

2016-03-18 14:34:39

Эми аран ушу маселе айтылдыбы давноо эле ондоп илип коюш кк болчу.

Shef87

2016-03-18 16:18:11

оо кыргыздар кыргызчага токпузбу же кыргыздар орустардан лохпузбу эшек деле оз тилинде ангырайт айткылачы эшекче да жокпузбу

koionik

2016-03-19 22:51:36

Shef87,сизге кошулам

alhamdulillah

2016-03-18 18:00:15

Керек болсо баардык жакты кыргызча кылыш керек.Бишкекте кообу кыргызча оз эне тилин билбейт.

finalyear2014

2016-03-18 19:45:06

Эми жеттиби чоңдорубузга

finalyear2014

2016-03-18 19:46:30

Биз кыргыз болуп орусчаны кыргызчага которобуз , а кыргызча созду орусчага которбой.

behappy74

2016-03-18 20:52:36

Мамлекет деп эгемендик алганга 25 жыл болду ушуну эми коруп атканы кызык экен.Бийлигин ар намысты, эл экенин, кыргыз экенинин унутуп оз чонтогунун, кызмат ордунун кулу болуп келатса тилди ким ойлойт.

Aytur

2016-03-19 15:57:30

Туура! Бир жолу бир кыз маршруткада Токтогул кочодон токтотуп коюнузчу дегенди.
-Тактагуладан токтотуп койюнузчу деген.Анда бир киши э кудай сактаа дейтго, тан кала.

Svoboda83

2016-03-24 19:34:46

Биринчи Оштон баштап озбек тилинде койулган маданият уйу,эс алуу багын,дукондор,мектептер, мекемелер,кочолордун аттарын кыргызча койушса жакшы болмок.

Комментарий калтыруу үчүн өз ысымыңыз менен кириңиз же каттоодон өтүңүз.