Макалалар

12 40597

Дүйнөнү таӊ калтыруудан тажабаган Япониянын окумуштуулары жумушчулар үчүн атайын жаздык ойлоп чыгарышты...

№ 693, 12-февраль-18-февраль, 2016-ж

6 11039

Илгери-илгери алыстагы бир студияда... Мобилдик оюндардын тарыхы да ушинтип башталат. Мобилдик оюндар эмнеси менен кызыктуу, кимдер ойлоп табышкан...

№ 693, 12-февраль-18-февраль, 2016-ж

Уланбек уулу Элназар, дил баяндар сынагынын Нарын облусу боюнча жеӊүүчүсү: «МАЛАЙЗИЯДА ӨТКӨРГӨН 7 КҮН ЖАШООГО БОЛГОН КӨЗ КАРАШЫМДЫ ӨЗГӨРТТҮ»

12 21718

Менин кышкы каникулум эӊ сонун өттү! 7-классымда география сабагына болгон кызыгуум Океания архипелагдарына (Сингапур, Малайзия, Индонезия жана башка өлкөлөргө) баруу кыялымды жараткан...

№ 692, 5-февраль-11-февраль, 2016-ж

КЫШТЫ ЖАЙГА АЙЛАНТКАН САЯКАТ

6 11591

Кокос менен банан, маймылдар менен кооз кызыл бүркүттөр, медуза менен скат, материк менен арал, чокусу көк тиреген мунаралар менен учу-кыйырына көз жеткис деӊиз...

№ 691, 29-январь-4-февраль, 2016-ж

КЫРГЫЗ КЫЗЫ ЖАСАГАН ШУРУЛАР ЕВРОПАДА САТЫЛУУДА

17 40867

Шуруларга жан киргизип, өз колу менен түрдүү бижутерияларды жасаган таланттуу кыздар тууралуу буга чейин жазган элек...

№ 691, 29-январь-4-февраль, 2016-ж

ЗАМАНБАП СӨЗДҮК

3 5451

Пума (Когуар) – деп өзүнөн жок дегенде 7 жаш кичүү эркектерге көз артып, алар менен мамиле курууга умтулган, жашы 35тен жогору аялдар аталат...

№ 689, 15-январь-21-январь, 2016-ж

ЖАНЫБАРЛАРДЫН ӨМҮРҮН АЛГАН КОСМЕТИКА

43 46753

Көпчүлүк косметика чыгаруучу компаниялар товарын сатыкка чыгарардан мурун алдын ала жаныбарларга тест жүргүзүшөт...

№ 689, 15-январь-21-январь, 2016-ж

ЧАРЛЬЗ ФИНИ – МИЛЛИАРДЫ ЖОК МИЛЛИАРДЕР

8 10783

Чет өлкөгө чыкканда дьюти-фри дүкөнүндө сатылган буюм-тайымдарды алып жүрсөӊүз керек. Дүйнө жүзүнө кеӊири жайылган мына ушул дьюти-фри дүкөндөрүнүн империясын Чарльз Фини 50 жыл мурун негиздеген...

№ 689, 15-январь-21-январь, 2016-ж

ЗАМАНБАП СӨЗДҮК

2 5023

Псакинг – саясий айдыӊда жүргөн адамдын аты-жөнүнөн алынган жаӊы сөз. Бул АКШнын мамлекеттик департаментинин спикери Жен Псакинин кээде күлкү келтирерлик...

№ 688, 8-январь-14-январь, 2016-ж

ЖАӉЫ ЖЫЛДЫК АТРИБУТТАРДЫН ТАРЫХЫ

4 30343

Дүйнөдө канчалаган улут, мамлекет бар. Алардын ар биринин салты, жашоо принциптери ар башкача. Бири-бирине окшобогон адамзатын бириктирүүчү нерсе – Жаӊы жыл...

№ 687, 1-январь-7-январь, 2016-ж

ФИТ АЙДАГАН МИЛЛИАРДЕР – МАРК ЦУКЕРБЕРГ

24 43556

Марк Цукерберг – дүйнөдөгү эӊ жаш миллиардерлердин алдыӊкы сабында, Фейсбук социалдык тармагынын негиздөөчүсү...

№ 684, 11-декабрь-17-декабрь, 2015-ж

ДҮЙНӨДӨ ЭМНЕ КЕП?

7 30168

Түштүк Кореялык ырчы PSY «Daddy» («Ата») аттуу ырына клип тартып, ал YouTube`га 30-ноябрда жүктөлдү...

№ 683, 4-декабрь-10-декабрь, 2015-ж

ЗАМАНБАП СӨЗДҮК

0 3283

Таймлапс – англис тилинен алынган, бизче time – «убакыт», lapse – «өтүү», «бүтүү» дегенди билдирет...

№ 683, 4-декабрь-10-декабрь, 2015-ж

ЗАМАНБАП СӨЗДҮК

3 7450

Хейтер – англис тилинин «hate» сөзүнөн алынып, бизче «жек көрүү, жек көрүүчүлүк» дегенди билдирет...

№ 682, 27-ноябрь-3-декабрь, 2015-ж

ДҮЙНӨДӨ ЭМНЕ КЕП?

19 33220

Индиялыктар учурда кыштын камын көрүп, себет токуу үчүн мажүрүм талдын бутактарын кургатуу менен алек. Себет ичине чопо идишти салышат...

№ 680, 13-ноябрь-19-ноябрь, 2015-ж

ЗАМАНБАП СӨЗДҮК

0 4488

Ньюсмейкер – атайын же болбосо кокустан массалык маалымат каражаттарынын көӊүлүн буруп, өзү тууралуу маалыматтарды элге жарыялап турган адам...

№ 680, 13-ноябрь-19-ноябрь, 2015-ж

ДҮЙНӨДӨ ЭМНЕ КЕП?

11 18546

Американын NASA космостук изилдөө борбору билдиргендей, ушул жылдын 15-ноябрынан 29-ноябрына чейин Күндүн кызыл-сары түсү көккө өзгөрөт...

№ 679, 6-ноябрь-12-ноябрь, 2015-ж

ЗАМАНБАП СӨЗДҮК

1 4591

Хилис – бул дөӊгөлөктүү бут кийим. Англис тилиндеги «согончок» дегенди түшүндүргөн «heelys» сөзүнөн келип чыккан...

№ 679, 6-ноябрь-12-ноябрь, 2015-ж

ДҮЙНӨДӨ ЭМНЕ КЕП?

4 11719

Денесинде татуировкасы барларды Япониядагы коомдук жуунучу жайлардын көбү, ошондой эле конок үйлөрдүн жарымынан ашыгы жергиликтүү жашоочу же турист болобу киргизбей коюшат...

№ 678, 30-октябрь-5-ноябрь, 2015-ж

ЗАМАНБАП СӨЗДҮК

4 16854

Фотобомба – бул өзгөчө сүрөттөр деп койсо болчудай. Мындай сүрөттөрдө адатта сүрөткө түшкөн объект өзү эмес, тескерисинче, анын фону кызыктуу болот...

№ 678, 30-октябрь-5-ноябрь, 2015-ж

АВСТРАЛИЯ – КЕНГУРУЛАР ӨЛКӨСҮ

9 32044

Австралия – дүйнөдөгү эӊ эсте калуучу жана сырдуу өлкөлөрдүн бири...

№ 678, 30-октябрь-5-ноябрь, 2015-ж

ЗАМАНБАП СӨЗДҮК

0 4181

Троллинг термини виртуалдык коомдун катышуучуларынын сленги (колдонулуп жүргөн сөздүн башка мааниде айтылганы)...

№ 677, 23-октябрь-29-октябрь, 2015-ж

ДҮЙНӨДӨ ЭМНЕ КЕП?

12 15954

Флоридалык (штат) сары чачтуу бийкеч Холли Бертке америкалык басылма «Планетанын эң узун буттуу айымы» деген наамды ыйгарды...

№ 677, 23-октябрь-29-октябрь, 2015-ж

«ИЛБИРС АТСАҢ ЭЛИҢДИ АТКАН БОЛОСУҢ»

8 23343

Илбирс Алтай тоо кыркаларынан Борбордук Тянь-Шанга дейре, ошондой эле Гималай тоолорунда байыр алып, жалпы 12 өлкөдө гана кездешет...

№ 677, 23-октябрь-29-октябрь, 2015-ж

ЗАМАНБАП СӨЗДҮК

0 5212

Кликбейт – интернет сайттарындагы адамды кызыктыруунун жолу...

№ 676, 16-октябрь-22-октябрь, 2015-ж

Өлкөбүз чет жерлик журналисттин көзү менен: «КЫРГЫЗСТАН СӨЗСҮЗ КӨРҮП КЕЛЕ ТУРГАН СОНУН ӨЛКӨ»

14 16258

Малайзиядагы саясатчылар, ишкерлер чөйрөсүнө басым жасаган, 300 000ден ашык нускалуу, англис тилинде чыгуучу алдыңкы «Тhe Star» гезити Кыргызстан тууралуу 4 беттен турган кенен макала жарыялады...

№ 676, 16-октябрь-22-октябрь, 2015-ж

ЗАМАНБАП СӨЗДҮК

1 3802

Верификация – текшерүү же далилденген дегенди түшүндүрөт. Социалдык тармактарда кандай багытта колдонуларын карап көрөлү...

№ 675, 9-октябрь-15-октябрь, 2015-ж

КАРГЫШ ТУКУМ КУУЙТ

22 76420

Илгери мал уурдагандарды, адамдарга запкы көрсөткөндөрдү карышкырдын тарамышын кармап алып "ушундай карышып кал!" деп каргашкан экен...

№ 675, 9-октябрь-15-октябрь, 2015-ж

ЗАМАНБАП СӨЗДҮК

1 13842

Октагон – эрежесиз эр уруштун сегиз бурчтуу таймаш өтчү майданы. Бул сөз англис тилинен которгондо 8 бурчтук дегенди түшүндүрөт...

№ 674, 2-октябрь-8-октябрь, 2015-ж

ЗАМАНБАП СӨЗДҮК

0 7583

Дезерт — акыркы убактарда көпчүлүктүн сүйүктүү бут кийимине айланды. «Desert, desert boots» англис тилинен которгондо «чөл, чөлдө кийилүүчү бут кийим» дегенди билдирет...

№ 673, 25-сентябрь-1-октябрь, 2015-ж

ЗАМАНБАП СӨЗДҮК

0 10135

Вебинар – интернет тармагынын тереӊ жайылып, анын өнүгүшү менен пайда болгон сөз...

№ 672, 18-сентябрь-24-сентябрь, 2015-ж

ДҮЙНӨДӨ ЭМНЕ КЕП?

10 31824

Жарандык согуш жүрүп жаткан өлкөлөрдөн тынч жашоону көксөгөн качкындар Түндүк Европадагы өлкөлөргө тоскоолдуктарга карабай өтүүсү дале уланууда...

№ 671, 11-сентябрь-17-сентябрь, 2015-ж

ЗАМАНБАП СӨЗДҮК

0 4976

Тест-драйв – бул сөздү көп ирет эле угабыз. Эмнени түшүндүрөт...

№ 671, 11-сентябрь-17-сентябрь, 2015-ж

КЫРГЫЗСТАНДЫК ЖИГИТ АЙФОНДУ КҮЧТӨНДҮРДҮ

46 40705

Учурда Орусиянын Иркутск шаарында жашап жаткан кыргызстандык Тимурлан Аттокуров кадимки Айфон смартфонунун жакшыртылган көчүрмө вариантын иштеп чыкты...

№ 670, 4-сентябрь-10-сентябрь, 2015-ж

ЗАМАНБАП СӨЗДҮК

0 4389

Лаунж-бар – жакын адамдар менен эс алуучу жай. Бир убакта Бишкекте лаунж-барлар жамгырдан кийинки козу карындай көбөйүп кеткен болчу...

№ 670, 4-сентябрь-10-сентябрь, 2015-ж

ДҮЙНӨДӨ ЭМНЕ КЕП?

7 35268

АКШда түз эфир маалында журналист менен оператор атылды...

№ 669, 28-август-3-сентябрь, 2015-ж

ЗАМАНБАП СӨЗДҮК

0 4430

Сегвей (Segway) – Дин Кеймен аттуу ойлоп табуучунун эмгеги. Эки дөӊгөлөктүү электр кубаты менен жүрүүчү транспорт...

№ 669, 28-август-3-сентябрь, 2015-ж

ЗАМАНБАП СӨЗДҮК

3 17807

Скриншот же скрин (screenshot) – англис тилинен «экранды сүрөткө тартуу» деп которулат. Бул түшүнүк экрандын бетин сүрөткө тартып алуу же иш кагаздын бетин мониторго чагылдыруу дегенди түшүндүрөт...

№ 668, 21-август-27-август, 2015-ж

ДҮЙНӨДӨ ЭМНЕ КЕП?

1 9115

Американын түндүк- батышында орун алган Йеллоустон жанар тоосу акыркы ирет мындан 640 миӊ жыл мурун атылган...

№ 667, 14-август-20-август, 2015-ж

ЗАМАНБАП СӨЗДҮК

2 7331

Копирайтер (copywriter) – англис тилинен которсок «copy» – кол жазма жана текст, «write» – жазуу дегенди түшүндүрөт...

№ 667, 14-август-20-август, 2015-ж

ТАМЕКИНИН БҮЧӨГҮНӨН КАНАДА ТАКТАЙ ЧЫГАРАТ

9 24571

Мекенибиздин кайсы бурчуна барба, шаар болобу, айылбы, тообу, көлбү, дароо көзгө таштандылар урунат...

№ 667, 14-август-20-август, 2015-ж

ДҮЙНӨНҮ ТҮРӨ КЫДЫРЫП ЖҮРГӨН РУСЛАН ТОКОЧЕВ

13 12466

«Жер шарын айланып чыгуу – бул балалыктан бери багып жүргөн кыялым. Чоӊ саякатка чыкчу күн да келип, кыялымды орундатууга жөнөдүм»...

№ 667, 14-август-20-август, 2015-ж

Малайзиялык журналисттер: «ТУРИСТТЕР КЕЛСИН ДЕСЕӉЕР, ДААРАТКАНАЛАРДЫ ЖАКШЫРТКЫЛА»

30 26501

«Учактын иллюминаторунан карасак, булуттар менен жарыша бийиктикте тоолор көрүнүп жатты. Силерге көнүмүштүр, бирок жунгли токойлуу Малайзияда бийик тоолор жок болгондугуна байланыштуу...

№ 666, 7-август-13-август, 2015-ж

ЗАМАНБАП СӨЗДҮК

1 5530

ХАЙЛАЙТЕР – декоративдик косметикалык каражат. «Highlight» англисчеден «баса белгилеп көрсөтүү, биринчи планга алып чыгуу» деген маанини берет...

№ 665, 31-июль-6-август, 2015-ж

ГАВАРДАН АКЧА ТАБУУГА ЖАНА АЙЫГУУГА БОЛОТ

42 34746

Учурда түштүк жергесинде окуучулардан тартып улгайгандарга чейин гавар өсүмдүгүн терип өткөрүп, акча таап жаткан кездери...

№ 665, 31-июль-6-август, 2015-ж

ДҮЙНӨДӨ ЭМНЕ КЕП?

8 34070

2015-жылдын 22-июлда Орусиянын Красноярск крайында Шарыпово-Красноярск багытында кетип бара жаткан автобус менен жүк ташуучу унаа кагышкан...

№ 664, 24-июль-30-июль, 2015-ж

ЗАМАНБАП СӨЗДҮК

4 21736

Хэштег же хештег – бул алдына # белгиси коюлган сөз же фраза. Социалдык түйүндөрдөгү микроблогдорду жазууда колдонулат...

№ 662, 10-июль-16-июль, 2015-ж

ЯПОНИЯ: САМУРАЙЛАР КАНТИП САТУУЧУГА АЙЛАНГАН?

3 13311

«Ата-энелер эмгектенип жатышканда балдары жыргал жашоодон башканы билбесе, анда неберелери кайырчы болушат»...

№ 662, 10-июль-16-июль, 2015-ж

ИЛБИРС – АК КАРЛУУ ТООНУН КОЖОЮНУ

1 36648

Мышыктар тукумундагы жырткыч илбирстин куйругу эмнеге узун экенин билесизби?...

№ 660, 26-июнь-2-июль, 2015-ж

ИНТЕРНЕТТЕГИ АТАКТУУЛУК КИРЕШЕ АЛЫП КЕЛЕТ

17 24777

Күн өткөн сайын интернет жашообуздун ажырагыс бөлүгүнө айланып, жадакалса киреше тапчу булакка да айланууда...

№ 659, 19-июнь-25-июнь, 2015-ж

АБАСЫ ЫСЫК, ЭЛИ МЕЙМАНДОС МАЛАЙЗИЯ

2 10601

Малайзиядагы Кыргызстандын элчилигинин чакыруусу менен 6-июндан 14-июнга чейин кыргыз журналисттери жана маданият өкүлдөрү бул өлкөнүн маданияты, каада-салты, туризм тармагы менен жакындан таанышып кайттык...

№ 659, 19-июнь-25-июнь, 2015-ж

ИЙГИЛИКТҮҮ СЕЛФИ ТАРТУУНУ БИЛЕСИЗБИ?

15 32806

Учурда өспүрүмдөн саясатчыга чейин селфи тартышат эмеспи. Жөн гана туруп түшкөн же мостойгон сүрөттөрдөн тажадыӊызбы? Эми колуӊуздагы чөнтөк телефон менен өзүӊүздү кандай гана ракурста сүрөткө тартам десеӊиз, мүмкүнчүлүк бар...

№ 654, 15-май-21-май, 2015-ж

ГОНКОНГ - ЧЫГЫШ БЕРМЕТИ

11 14146

Гонконг аймагын мындан бир жарым кылым мурун Улуу Британиянын тышкы иштер министри (лорд Палмерстон) «эч ким жашай алгыс жер» деп белгилесе, Виктория ханыша «эч кимге кереги жок аскалар» деп жар салган...

№ 652, 1-май-7-май, 2015-ж

СИНГАПУР – МИЛЛИОНЕРЛЕР ӨЛКӨСҮ

54 36654

23-март күнү дүйнөнүн беделдүү инсандарынын бири, Сингапур мамлекетин түптөгөн Ли Куан Ю 92 жашында каза болду...

№ 647, 27-март-2-апрель, 2015-ж

АШКАНАДАГЫ «АКЫЛДУУ» ГАДЖЕТТЕР

12 20382

Техника өнүккөн сайын улам жаӊы чыккан нерселер адамдардын кызыгуусун арттырып келет. Кожойкелердин оорун колдон, жеӊилин жерден алган ашкана техникалары да өнүгүүнүн алдыӊкы сабында...

№ 645, 13-март-19-март, 2015-ж

3 ДААНАСЫ БИР ҮЙГӨ ТЕТЕ БОЛГОН ЖООГАЗЫН

12 14740

Жаз келип, жер жаӊыра баштаганда табият ажарына чыгып, жер бетин гүлгө оройт эмеспи. Жайнаган кыздын жамалындай ары сулуу, ары кооз гүлдөрдөн эӊ эрте ойгонгону лилия тибиндеги түбү пияз сымал гүлдөр байчечекей жана жоогазын...

№ 644, 6-март-12-март, 2015-ж

ТҮШТҮК КОРЕЯ: ӨЗГӨГӨ ЭМЕС, ӨЗҮӉӨ ГАНА ТАЯН

10 16799

Ишенүү кыйын, бирок Корея Республикасында азыркы асман тиреген имараттардын ордунда мындан 50 жылдай мурун бир дагы көп кабаттуу үй болгон эмес...

№ 638, 23-январь-29-январь, 2015-ж

ШАМАЛ МЕНЕН ЖАРЫШКАН «ШУМАХЕРЛЕР»

8 10801

Кадимки жүргүнчүлөр каттаган кан жолдо мыйзамсыз өткөрүлгөн автожарыш – стрит-рейсинг деп аталат. Акыркы убакта машиналарын зуулдата айдап МАИчилердин «чекесине чыккан чыйкандар», тагыраак айтканда, стрит-рейсерлер Бишкектин көчөлөрүндө да көбөйдү...

№ 638, 23-январь-29-январь, 2015-ж

ИЛЕӉ-САЛАӉ ИРЛАНДИЯНЫ НАМЫС ОЙГОТКОНБУ?

16 17598

Ирландияны коӊшулары «Европанын оорукчаны, байлардын арасында эӊ жакыр, анын келечеги да күмөн» деп мазактай турган...

№ 638, 23-январь-29-январь, 2015-ж

КОНЬЯ– ДЕРВИШТЕРДИН МЕКЕНИ

6 8205

Чет өлкөлөрдүн ичинен Кыргызстанга эӊ таанышы Түркия болсо керек, айрыкча анын Стамбул, Анталия жана Анкара шаарлары...

№ 636, 9-январь-15-январь, 2015-ж

ИНТЕРПОЛ ИЗДӨӨ САЛАТ

18 31305

«Интерпол аркылуу изделүүдө» деген сөздү акыркы учурда көп укчу болдук. Кыӊыр иш кылып коюп өлкөдөн качып кеткен кылмышкерлердин тигил же бул жактан кармалгандыгын да угуп калабыз...

№ 634, 26-декабрь-1-январь, 2015-ж

ЭНЕКЕСИ, УУЛУҢ АМАН КАЛДЫ, ЭМИ ЭСИҢЕ КЕЛЭЭР БЕКЕНСИҢ?

16 17050

Австралиянын Сидней шаарында көчөдөгү суулар топтолуучу үстү бетондолгон чуңкурдан ымыркай табылган...

№ 630, 28-ноябрь-4-декабрь, 2014-ж

МЕККЕГЕ ЗЫЯРАТКА БАРГАН КЫРГЫЗ КЕЛИН УУЛ ТӨРӨДҮ

41 50693

Кыргызстандын эгемендүүлүк тарыхында биринчи жолу ажылык сапар учурунда биздин жарандар Мекке шаарында наристелүү болушту...

№ 629, 21-ноябрь-27-ноябрь, 2014-ж

БИШКЕКТЕГИ ЭҢ САРКЕЧ АКСАКАЛ

82 58094

Жашы улгайса да өзүнүн кийинүү стили менен өзгөчөлөнгөн бүгүнкү каарманыма көчөдөн көргөн адамдын көзү сөзсүз токтойт...

№ 626, 31-октябрь-6-ноябрь, 2014-ж

Ыргал Кадыралиева, Жогорку Кеңештин депутаты: «ӨЗГӨН КҮРҮЧҮН КЫРГЫЗСТАНДЫН БРЕНДИ КЫЛЫШЫБЫЗ КЕРЕК»

11 12071

24-октябрда Орто Азия чөлкөмү боюнча биринчи ирет Өзгөндө «Биздин жердин күрүчү» эл аралык фестивалы өттү...

№ 626, 31-октябрь-6-ноябрь, 2014-ж

КАРЫЗЫ КӨП ӨЛКӨЛӨР

20 19583

Кайсы өлкөнүн мамлекеттик карызы көп экенине баам салсак, дүйнөдөгү жакыр өлкөлөргө караганда эң өнүккөн өлкөлөрдүн карызы алда канча көп...

№ 626, 31-октябрь-6-ноябрь, 2014-ж

КАКАО – ДАРЫЛЫГЫ БАР «КҮРӨҢ АЛТЫН»

2 15628

Какао – дайыма көгөрүп туруучу дарактардын түрүнө кирет. Түпкү мекени – Түштүк Америка. Учурда бардык тропиктик өлкөлөрдө өстүрүлөт жана даны менен майы кондитердик азыктарга, медицинада, косметологияда колдонулат...

№ 622, 3-октябрь-9-октябрь, 2014-ж

ИТ КОЖОЮНУНУН ЖАНСЫЗ ДЕНЕСИН 10 КҮН КАЙТАРЫП ЖАТКАН

18 17583

13-сентябрда Орусиянын Манчиха айылындагы токойдо козу карын терип жүргөн тургун иттин улуган үнүнөн улам ага жакын барып, жансыз адамдын денесин көргөн...

№ 620, 19-сентябрь-25-сентябрь, 2014-ж

КЫТАЙДА 72 ЖАШТАГЫ МОДЕЛЬ ПАЙДА БОЛДУ

24 33628

72 жаштагы кытайлык Лю Сяньпин модель болууну чечти. Буга далил катары ал интернет булактарына өзүнүн небереси модельер Лу Тин жараткан айымдардын түрдүү кийимдерин кийип түшкөн сүрөттөрүн жүктөдү...

№ 620, 19-сентябрь-25-сентябрь, 2014-ж

ТӨӨ БИР АЙ БОЮ ЭЧ НЕРСЕ ЖЕБЕЙ ЖАШАЙ АЛАТ

9 26703

Ойсул-Ата колдогон төө климаттын катаал шарттарына чыдамдуу келип, какыраган чөлдө адамды жөө калтырбаган ишенимдүү жандык экени белгилүү...

№ 619, 12-сентябрь-18-сентябрь, 2014-ж